La génération augmentée par récupération (RAG) passe des prototypes à la production, mais de nombreuses équipes négligent des problèmes critiques de gestion des données. Ce post souligne la nécessité d'intégrer les permissions et le versioning directement dans le schéma de votre base vectorielle. Sans cela, vous risquez des fuites de données sensibles ou la fourniture d'embeddings obsolètes. L'auteur suggère de traiter les magasins vectoriels comme toute autre base de données de production : définir des politiques d'accès, suivre la lignée des données et versionner vos embeddings. Cette approche simplifie l'audit et le rollback, rendant votre pipeline RAG plus robuste. Pour les ingénieurs construisant des fonctionnalités IA, c'est un rappel opportun que la discipline d'infrastructure compte toujours à l'ère des LLM.
Un regard pratique sur l'ajout du contrôle d'accès et du versioning aux bases vectorielles pour des systèmes RAG fiables.