En 2005, lors d'une évaluation NIST de traduction automatique, le système de traduction statistique de Google a stupéfié les linguistes en surpassant le système rule-based SysTran qui régnait depuis longtemps. Ce moment a marqué le début de la fin pour les règles IA artisanales. Un blog technique chinois explore ce changement de paradigme, retraçant comment les approches data-driven ont depuis conquis non seulement la traduction mais aussi la conduite autonome. L'article soutient que les mêmes forces qui ont renversé la traduction automatique rule-based remodèlent maintenant la technologie de conduite autonome, alors que les entreprises passent de règles de conduite codées à la main à des réseaux neuronaux de bout en bout. Pour les praticiens de l'IA, cette perspective historique est cruciale : elle souligne que la révolution des données n'est pas un événement ponctuel mais un processus continu qui redéfinit constamment ce qui est possible.
Une analyse historique du passage de l'IA basée sur des règles à l'IA pilotée par les données, utilisant la traduction automatique et la conduite autonome comme études de cas.